Translate Objects in an AI Dataset Collection

Starting in Strategy (August 2026), you can manually or automatically translate derived metrics and derived attributes created in the AI dataset collection. If a user asks a question in a language other than English, the answer displays in the same language. However, the auto-complete suggestions are still in English. Translating the original dataset objects helps, but this does not translate derived objects. Translating the derived objects decreases confusion and mistakes with misidentifying objects.

You can choose to manually input the translations or, for a quicker solution, use Chat Services AI to generate them.

Access the Translate Derived Objects Window

  1. Right-click the AI dataset collection and select Translate Derived Objects. You can:

    The Translate Derived Objects window displays the derived objects in the dataset collection.

  2. Do one of the following:

Use AI to Automatically Translate Objects

  1. Access the Translate Derived Objects Window.

  2. To define which languages to translate to, click Columns on the right. Select the check boxes for the target languages. Only columns for selected languages display.

  3. By default, all derived objects display, whether they have translations or not. To view only the objects that have missing translations in the selected languages, enable Missing Only.

    Only the objects and languages displayed will be automatically translated.

  4. To translate only specific objects, select the objects to translate by holding Shift + Click.

  5. You can also translate only specific languages for specific objects. Select the cells to translate by holding Shift + Click. For example, you can translate Revenue for Spanish, Profit for French, and Cost for Simplified Chinese.

  6. Click Auto Translate.

    The translations display in the grid.

  7. Click Save.

    The number of translated objects displays when you return to the Advanced Data Editing window.

Manually Enter Translations or Edit Existing Translations

  1. Access the Translate Derived Objects Window.

  2. By default, all derived objects display, whether they have translations or not. To view only the objects that have missing translations in the selected languages, enable Missing Only.

  3. Double-click an existing or blank translation and type the correct translation.

  4. Click Save.